|
Profile
|
* French native speaking translator since 1989, * Language combinations : EN>FR - FR>EN - DE>FR * Liaison with native English speaking technical advisor
|
|
Translation Experience
|
* Translation of technical documentation : standards - specifications - delivery specifications - quality assurance manuals procedures - work instructions - management and environment documentation * In connection with and certified by world class sub-contractors covering : engineering - aerospace - mechanics - nuclear - railway - packaging industries - safety & environmental matters * Regular translations of documents for global aerospace companies & sub-contractors * Used to translating standardisation documents : ASTM - ASME - AECMA - BSI - DIN - SAE standards, NADCAP requirements
|
|
Resources
|
* Library of technical English dictionnaries * Company glossaries * Les Techniques de l'Ingénieur * Termium
|
|
Services
|
* Working in partnership to translate as per your terminology * Lead times compatible with your commercial requirements * Layout preservation if required *Archiving & updating of standards
|
|